Psykologsenter i Bergen
Skrevet for muntlig fremføring av Heidi Wittrup Djup, 17.mai 2022 Gratulerer så mye med dagen! Det er rørende å endelig se så mange feststemte og festkledde mennesker på ett og samme sted. Etter to år med pandemi er vi mange som har lengtet etter å feire store begivenheter og merkedager som denne. Å kunne være… Fortsett å lese Gratulerer med dagen!
Måten vi nå tar imot ukrainske flyktninger bør være starten på varige endringer ved vårt mottakssystem og vår asylpolitikk. Lidelsene som rapporteres fra krigen i Ukraina er enorme. Vi gjøres kjent med store materielle ødeleggelser, skadde og drepte mennesker, tortur og massevoldtekter, samt en bunnløs desperasjon hos menneskene som flykter – ofte uten sine nærmeste.… Fortsett å lese En ny retning
Alarms are ringing for the children of Ukraine, not only in Norway, but in most of Europe. I write this because the children who have come to us, and to many other countries, as refugees, live under a harsher sky than many other children who have had to flee before them. I write because they… Fortsett å lese The Children of Ukraine 
Війна в Украіні створює навпевненість, занепокоєннісь. Внизу – 10 порад які можуть бути корисними у непевні, складні часи Живіть якомога нормальніше – не дозвольте страху обмежити ваше життяВідштовхуйте стурбованість через відволікання – щось, на чому можна сфокусувати увагуДумайте «міцні думки» і повторюйте навіть коли ви стривожилися: Немає причини що війна відбудеться тут, наші війська та… Fortsett å lese Війна в Украіні. 10 порад які можуть бути корисними у непевні, складні часи
Nylig utgav jeg en bok om hvilken betydning barnehagen kan ha når barn lever som pårørende. Barnehagen utgjør en av de viktigste omsorgsbasene for barn, og kan få en spesielt viktig rolle når familier rammes av sykdom, død og andre livsbelastninger. Gjennom forutsigbare og trygge rammer kan barna oppleve tilhørighet og deltakelse i hverdagen, og… Fortsett å lese Barnehagens betydning når barn er pårørende
War in Ukraine creates insecurity and unrest. Below are 10 tips that may be helpful in an uncertain everyday life Live life as normally as possible - do not let fear restrict your life Push worries away through distraction - a good book, a movie, or something else that locks your attentionThink "strong thoughts" and… Fortsett å lese 10 tips of handling fear and uncertainty
English version is found here Krig i Ukraina skaper usikkerhet og uro. Under finnes 10 råd som kanskje kan være til hjelp i en usikker hverdag Lev livet så normalt som mulig – ikke la frykten få snevre inn livet dittSkyv bort bekymringer gjennom distraksjon – en god bok, en film, eller annet som låser… Fortsett å lese 10 råd for å håndtere frykt og usikkerhet
By Atle Dyregrov, Magne Raundalen and William Yule (clinical psychologists) War has started in Ukraine. Adults and children watch the conflict unfold and parents and teachers worry what to tell the children. Over many decades, we have come up with advice when war is raging or threatening. Here, we have collected some information and advice… Fortsett å lese War in Ukraine – What do we tell the children?
English version can be found here Finnish version can be found here Krig i Ukraina henger over oss, voksne som barn. Gjennom mange tiår har vi kommet med råd når krig pågår eller truer. Vi har samlet noe informasjon og råd for foreldre og andre voksne. Hvordan reagerer barna? Dramatiske hendelser på verdensarenaen finner veien… Fortsett å lese Krig i Ukraina – Hva sier vi til barna?
Det handler om: TRAUMENE, TAPENE, SORGEN En bosnisk gutt fra Sarajevo lærte meg en gang for alle om traumenes påminningskraft. Det verste for ham på skolen, her hjemme hos oss, var da læreren banket i kateteret med baksiden av en blyant med det for øye å få ro i klassen. Den bosniske gutten fikk gå… Fortsett å lese Barn og krig – der ute og her hjemme