Psykologer i Bergen
Oversatt av Mohanad Abdullah for tidsskriftet Der تحدثت في الأسابيع الأخيرة الماضية مع الأطفال الذين كانوا قد فقدوا أحد والديهم و سألتهم عن مدى خوفهم من فقدان أحد أفراد أسرتهم مجدداً بسبب فيروس كورونا. لقد توقعت أن يتزايد خوفهم على أحد والديهم في حال ما زالوا على قيد الحياة, فهذا من الطبيعي و المعتاد. لكن… Fortsett å lese Å leve med sorg i koronatiden (arabisk)
Kronikk i Bergens Tidende skrevet av professor psykologspesialist Atle Dyregrov ved Klinikk for krisepsykologi. Å se den døde, stelle og kle den døde, se dødsannonsen i avisen, delta i begravelse/bisettelse, og ha minnestund, virkeliggjør det som har skjedd. De fleste opplever sjokk og uvirkelighet når døden inntreffer, selv når den er forventet. Gjennom ritualer og… Fortsett å lese Sorgens ritualer har betydning for oss
In recent weeks, in follow-up conversations with children who have lost one of their parents, I have asked them how much they fear losing others in the family because of the corona virus. I expected that their fear of surviving parents would have intensified. Usually, the fear of the other parent is high. But it… Fortsett å lese Living with grief during the corona era
De siste ukene har jeg i oppfølgingssamtaler med barn som har mistet en av foreldrene spurt dem hvor mye de frykter for å miste andre i familien pga. korona-viruset. Jeg forventet at deres frykt for gjenlevende forelder ville ha intensivert seg. Vanligvis er frykten for den andre forelderen stor. Men den hadde ikke forverret seg… Fortsett å lese Å leve med sorg i koronatiden
Hvordan støtte barn som pårørende I motsetning til voksne, kan ikke barn selv lete seg frem til informasjon om ulike lidelser prognoser og behandlingsløp. De eldre barna kan det i større grad, men ofte kan dette være mer skremmende enn forklarende for dem, dersom de blir sittende alene med sine fortolkninger. Som Magne Raundalen sier:… Fortsett å lese Når barn er pårørende – oppfølging og ivaretakelse
Kronikk i Framtida skrevet av professor og psykologspesialist Atle Dyregrov. Sorg tar tid. For ungdom kan den vare enda lenger. Kanskje ungdommen skyver bort det som har hendt, eller ikke fullt ut forstår tapets betydning før det har gått noe tid. Kanskje reaksjonene ikke blir forstått fordi de ikke har den samme livserfaringen som voksne.… Fortsett å lese De unges sorg
10.oktober 2019 Verdensdagen for psykiske helse markeres årlig og har som mål å bidra til større åpenhet om psykisk helse. Ved å gjøre det lettere å dele hvordan man har det med andre og bidra til at skam og stigma brytes ned, kan den psykiske helsen styrkes og samfunnet bli rausere og mer inkluderende. Verdensdagen… Fortsett å lese I dag er verdensdagen for psykisk helse
