Psykologsenter i Bergen
By Atle Dyregrov, Magne Raundalen and William Yule (clinical psychologists) War has started in Ukraine. Adults and children watch the conflict unfold and parents and teachers worry what to tell the children. Over many decades, we have come up with advice when war is raging or threatening. Here, we have collected some information and advice… Fortsett å lese War in Ukraine – What do we tell the children?
English version can be found here Finnish version can be found here Krig i Ukraina henger over oss, voksne som barn. Gjennom mange tiår har vi kommet med råd når krig pågår eller truer. Vi har samlet noe informasjon og råd for foreldre og andre voksne. Hvordan reagerer barna? Dramatiske hendelser på verdensarenaen finner veien… Fortsett å lese Krig i Ukraina – Hva sier vi til barna?
Det handler om: TRAUMENE, TAPENE, SORGEN En bosnisk gutt fra Sarajevo lærte meg en gang for alle om traumenes påminningskraft. Det verste for ham på skolen, her hjemme hos oss, var da læreren banket i kateteret med baksiden av en blyant med det for øye å få ro i klassen. Den bosniske gutten fikk gå… Fortsett å lese Barn og krig – der ute og her hjemme
Den 17 år gamle enslige mindreårige gutten på flukt er livredd. Han har krøpet under dynen og trukket den over hodet når psykologen og tolken kommer for å snakke med ham om den skrekkens barndom han flyktet fra i Mosul. Vi kan se at han skjelver under dyna, han roper og tolken oversetter: «Jeg vil… Fortsett å lese En samtale med en 17 år gammel flyktning på mottak i Norge
Hele Norges barnepsykolog, vår kjære kollega og venn, Magne Raundalen, fyller 80 år i dag. Han er en pioner, mentor og barnefaglig bauta, som i alle år har vært en uvurderlig medarbeider hos oss. Magne var en av studentene til barnepsykologen og pioneren Åse Gruda Skard. Han markerte seg tidlig som en arvtager etter henne,… Fortsett å lese Magne Raundalen fyller 80 år
Vår kjære Magne Raundalen har mottatt Stine Sofies Barnerettspris 2021 for sitt langvarige og utrettelige arbeid for barn og unge. Prisen ble delt ut for femte gang i forbindelse med markeringen av at Stine Sofie Senteret fyller 5 år. Stine Sofies Barnerettspris deles ut til en person, gruppe eller organisasjon som på en fremragende måte… Fortsett å lese Barnerettsprisen 2021 til barnepsykolog Magne Raundalen
“The fear of making mistakes may be the biggest challenge when faced with people who are going through crises,” says psychology specialist Heidi Wittrup Djup. Together with her colleagues at Clinic for Crisis Psychology, she’s ready 24/7, all year round, to attend to those affected by emergency events – and to support those responsible for… Fortsett å lese Looking after people affected by crises
Denne teksten ble opprinnelig publisert som en brosjyre som kan finnes her . Brosjyren ble laget i 2007 av Klinikk for krisepsykologi ved Atle Dyregrov med innspill fra andre medarbeidere ved senteret og i samarbeid med Bergen kommune. Når noen opplever en ulykke eller en krise, er det viktig både for dem som er direkte… Fortsett å lese Hvordan snakke med barn om ulykker og kriser?
Teksten stod først på trykk i Ambulanseforum nr 4/2020, her: Å møte mennesker i krise - Ambulanseforum "Da jeg var fjorten år, døde faren min av kreft. Til tross for at behandlingsforsøket var avsluttet og han var svært svekket av sykdommen, opplevde jeg å være fullstendig uforberedt da ordene «Han er død» kom. Jeg løp… Fortsett å lese Å møte mennesker i krise
Natt til 30. desember 2020, idet et allerede krevende og vanskelig år gikk mot slutten og den norske befolkning rettet blikket mot nye håp for et nytt år, ble lokalsamfunnet i Gjerdrum kommune rammet av et omfattende, ødeleggende og dødelig leirskred. Når en tragedie som dette rammer et lokalsamfunn, blir mange mennesker sterkt berørt. De… Fortsett å lese Hva skal vi si til barna om skredet i Gjerdrum?
