Informasjonsbehovet i denne tiden er stor. Vi har utarbeidet en mengde tekster med informasjon og råd om hvordan man kan snakke med barn om korona, om selvivaretakelse i karantenetiden, om kriseledelse og oppfølging av ansatte, samt om sorg og ritualer i møte med døden.
Flere av tekstene er oversatt til andre språk og er å finne nedenfor.
Vi minner også om foreldreguiden til flyktninger som også inneholder nyttige råd.
- Din respons på uvanlige hendelser – GC-TS spørreundersøkelse
- Hvordan snakke med barn om økonomi
- Oppfølging av ansatte
- Å ta vare på medarbeidere
- Hva kan vi si til barn om coronavirus?
- Å leve med sorg i koronatiden
- Historien om coronaviruset – en fortelling til barn
(oversatt til flere språk, blant annet arabisk, polsk og tyrkisk)
Kronikker
- Djup, H. W. (2020): Å ta farvel fra avstand Vårt Land, 13. april.
- Djup, H.W. (2020): Å vente med flokken Tidsskrift for norsk psykologforenings spalte «Koronahverdag», 27. mars
- Djup, H.W. (2020): Å møte det vanskelige alene Dagbladet, 27. mars
- Dyregrov, A (2020 Sorgens ritualer har betydning for oss Bergens Tidende, 6. april
- Dyregrov, A (2020) Ta vare på hjelperne Dagens Medisin, 27. mars
- Kongsvik, R og Shaheen, O (2020): Å leve i både eksil og karantene Aftenposten, 4. april
(Aftenposten har også skrevet kronikken på arabisk)
– – – –
Engelsk
- How is Our contry doing – GC-TS questionaire
- Taking care of employees
- How to cope with quarantine isolation
- What can we say to children about coronavirus?
- Rituals in the Corona era
- Living With grief during the corona era
- Dealing with Covid-19 Deaths and Bereavements
(oversatt til flere språk, blant annet arabisk, polsk og tyrkisk)
Arabisk
- Hvordan best leve med karantene og isolasjon (oversatt til arabisk)
- Hvordan kan vi snakke med barn om koronaviruset (oversatt til arabisk)
- Å leve med sorg i koronatiden (oversatt til arabisk)
- Historien om coronaviruset – en fortelling til barn
(oversatt til flere språk, blant annet arabisk, polsk og tyrkisk)
Spansk
- Qué podemos decir a los/as niños/as sobre el Coronavirus?
- Historien om coronaviruset – en fortelling til barn
(oversatt til flere språk, blant annet arabisk, polsk og tyrkisk)
Andre språk
- Historien om coronaviruset – en fortelling til barn
(oversatt til flere språk, blant annet arabisk, polsk og tyrkisk) - Foreldreguide til flyktninger
(også tilgjengelig som app på disse språkene; dansk, norsk, engelsk, arabisk, farsi, somali, kurdisk-sorani, russisk og tigrinja)
